Яблоко проспорило ножу...
Притворюсь пушистным зверем, мир читая
По настенным чертежам, фальшивым нотам,
По стихам на белой скомканной бумаге,
По глазам и недосказанным улыбкам...
Я узнаю Твои слезы, Дорогая,
В летнем ливне и промокшим сквозь накидкам.
По настенным чертежам, фальшивым нотам,
По стихам на белой скомканной бумаге,
По глазам и недосказанным улыбкам...
Я узнаю Твои слезы, Дорогая,
В летнем ливне и промокшим сквозь накидкам.
Правильный для русского языка вариант выложу каментом ниже.
ты можешь использовать любой гоблинский, арго, суржик или иной язык твоего изобретения, но языковая русская должна быть безупречна)
ну типа -это дань уважения читающим
и вот только не надо только мне втирать об авторском праве искажать язык на котором пишешь) авторских прав на язык не существует-мы все плагиатим у словаря и кириллицы, а значит будь так добр)
Притворюсь пушистным зверем, мир читая
По настенным чертежам, фальшивым нотам,
По стихам на белой скомканной бумаге,
По глазам и недосказанным улыбкам...
Я узнаю Твои слезы, Дорогая,
В летнем ливне по промокшим сквозь накидкам.
а если убрать мой сволочизм, то можно сказать, что предлог "по" опущен, а "сквозь"... степень промокшести накидок. и никакой пистолет у виска не заставит его оттуда убрать. (=
так и скажи что слабО найти ему равноценную замену.
и еще.
при шестистрочной структуре тобою избранной используют разные схемы перекрестную, двойную или еще какуюнить.
.
у тебя схемы нет, да и бог бы с нею, но при такой хорошей основе можно же безупречное сделать
Очумелочка, да. мне слабо. "равноценных" замен никогда не будет. всегда будет уже "другое". так что. да. мне приятнее видеть мои стихи кривыми, чем "равноценными".
кривенькое да наше- это оооч. по русски
* отвязалась.
Пять копеек от модератора, как говорится:
Автор публикует своё произведение и... получает в ответ безапелляционное, то есть ничем (сперва) не аргументированное: "Последнюю строфу отредактируй". По-моему, нетрудно догадаться, что после скромного дружеского совета, высказанного в подобной форме, мало кто будет способен услышать дальнейшее. Настрой-то уже задан. Чистой воды психология.
Отсюда вывод: если желаете, чтобы ваши критические замечания были восприняты верно и адекватно, аргументируйте их сразу и, очень вас попрошу на будущее - постарайтесь смягчать тон.
В-третьих, это вы на поэтических сайтах не бывали и не видели как там общаются и с какими эпитетами) Я практически нежна.
Потом, по-моему вполне во власти автора вообще удалить комментарий если он его не устраивает.И я к этому отнесусь адекватно, поверьте. Моя кажущаяся резкость-мой обычный реальный стиль общения. Никакого желания никого обидеть за этим не стоит.
.
Кстати, я не оргументировала совет в расчете на то , что строфа "пробралась" из черновика и автор просто не заметил. Я, собственно, не расчитывала никак аргументировать. Он хорошо пишет.
Неужели упомянутая атмосфера на поэтических сайтах настолько понравилась Вам, что Вы стремитесь воссоздать и здесь нечто подобное? Не стоит этого делать, уверяю Вас.
А я написала что кажущая вам резкость-обычная манера общения. Все что я пишу тоже, увы-не нежно.
Я не режиссирую атмосферу здесь. И-слава Аллаху.
А на сайтах атмосфера честная. И там пропущенной запятой не простят. И это отличная школа, кстати. А воссоздавать что-то здесь? Зачем? Мне и там хватает.
Спасибо.