Я пойду налево, иль пойду направо, я ведь Королева, я - имею право(с)
Перед картиною в музее,
Мальчишка, лет восьми стоял,
Стоял он, двинуться не смея,
И даже через раз дышал...
Картиной долго любовался,
Домой притихший он пришел,
Он еле слышно раздевался
И сел тихонечко за стол.
Встревоженно спросила мама:
"Что же стряслось с тобой, малыш?
Умылся ты, сидишь ты прямо,
Ни слова мне не говоришь?!"
Ответил сын ей еле слышно
"Прости меня за все ты, мам,
Сегодня днем, я был в музее,
Картину я увидел там.
На ней я видел баррикаду,
А также четверых ребят,
Изранены тела их были,
И видно было - чуть стоят
Всего лшь шаг до отступленья...
Еще чуть - чуть и упадут,
Но лица так светлы их были -
И флаг держали - не пройдут!
No pasaran - гласила надпись
"Вы - не пройдете" - перевод
И я смотрел, смотрел и понял,
Что враг здесь точно не пройдет!!!
Я поражен был прямо в сердце
Отвагой четверых ребят,
Но знаю я, что этот подвиг
Был совершен сто лет назад.
Сто лет - немного и не мало,
Но как так в мире может быть,
Что подвиг патриотов малых,
Могли так варварски забыть? "
"Малыш, " - ответила тут мама-
"Ты заблуждаешся слегка,
Пока на свете есть отвага
Их подвиг не забыт, пока..."
Leksy 2007
Мальчишка, лет восьми стоял,
Стоял он, двинуться не смея,
И даже через раз дышал...
Картиной долго любовался,
Домой притихший он пришел,
Он еле слышно раздевался
И сел тихонечко за стол.
Встревоженно спросила мама:
"Что же стряслось с тобой, малыш?
Умылся ты, сидишь ты прямо,
Ни слова мне не говоришь?!"
Ответил сын ей еле слышно
"Прости меня за все ты, мам,
Сегодня днем, я был в музее,
Картину я увидел там.
На ней я видел баррикаду,
А также четверых ребят,
Изранены тела их были,
И видно было - чуть стоят
Всего лшь шаг до отступленья...
Еще чуть - чуть и упадут,
Но лица так светлы их были -
И флаг держали - не пройдут!
No pasaran - гласила надпись
"Вы - не пройдете" - перевод
И я смотрел, смотрел и понял,
Что враг здесь точно не пройдет!!!
Я поражен был прямо в сердце
Отвагой четверых ребят,
Но знаю я, что этот подвиг
Был совершен сто лет назад.
Сто лет - немного и не мало,
Но как так в мире может быть,
Что подвиг патриотов малых,
Могли так варварски забыть? "
"Малыш, " - ответила тут мама-
"Ты заблуждаешся слегка,
Пока на свете есть отвага
Их подвиг не забыт, пока..."
Leksy 2007